20260903
8 月 7 日，2026 全球智能制造与电子产品博览会（AIE 电子展）新闻发布会在广东广州举行。会上宣布，该博览会将于 12 月再度举办，继续采用“一展双城”办展模式，在澳门与广东珠海同步开展各项活动广东省人民...。
逐段拆解 + 重点词汇
原文：A press conference for the 2026 Global Intelligent Manufacturing and Electronics Expo (AIE Expo) was held in Guangzhou, Guangdong Province, on August 7, announcing that the expo will return in December and continue its “one expo, two cities” format, with activities held simultaneously in Macao and Zhuhai, Guangdong Province.
A press conference for the 2026 Global Intelligent Manufacturing and Electronics Expo (AIE Expo) was held in Guangzhou, Guangdong Province, on August 78 月 7 日，2026 全球智能制造与电子产品博览会（AIE 电子展）新闻发布会在广东省广州市举办
press conference：新闻发布会
Global Intelligent Manufacturing and Electronics Expo：全球智能制造与电子产品博览会（展会官方中文名称）
announcing that the expo will return in December会上宣布，本届博览会将于 12 月再度回归举办
return：此处指展会再度举办、回归办展
and continue its “one expo, two cities” format延续 “一展双城” 办展模式 ‑ one expo, two cities：一展双城（官方固定译法，指同一届展会分两个城市同步办展）国际在线广... ‑ format：办展模式、办展形式
with activities held simultaneously in Macao and Zhuhai, Guangdong Province各项活动在澳门与广东省珠海市同步举办 ‑ simultaneously：同时、同步 ‑ Macao：澳门（官方英文拼写）
